「我想我們這里已經準備好了�！�
環顧他們努力的成果，凱蒂聽到俐珍的評論后點點頭。黑色的桌布、每張桌子上的血紅色玫瑰，還有微弱的燈光。是都準備就緒了。
「你最好快去換衣服。半小時后賓客就會開始進場了，而且你和路森都應該在接待的行列之中�！箍偩庉嬀嬷�。凱蒂苦著一張臉，但是仍點頭，并示意克理離開。
俐珍、查克、湯姆和迪娜都已經換好衣服，他們是一個個輪流出去換衣服，同時間其他人則留下來繼續裝飾�，F在，只剩下凱蒂和克理。其實凱蒂是故意拖延到現在。她一點也不期待去告訴路森他是今晚派對的主角，因為她知道他一定會不高興，而且在他們分享了笑聲與熱情后，她很怕他會恢復成那個易惱怒且脾氣暴躁的路森。
「振作點，」他們走出電梯時，克理說�！嘎飞呀洷容^自在了，應該應付得了�！�
凱蒂強迫自己對同事微笑，但愿他是對的。因為沒有在一開始就告訴路森實話讓她感到很深的罪惡感，但是，她既膽小又怕事。
吸血鬼派對不是她的點子，那是查克的主意。他認為這是非常好的宣傳手法，而凱蒂想以路森不喜歡應酬、這樣會讓他受不了來說服他時，查克根本不理會她的抗議。他甚至不管與會者可能沒時間準備衣服，因為原本的計劃是間諜派對。凱蒂很擔心一半的人會穿著風衣，另一半則穿斗篷。場面可能會變得很滑稽！
停在套房門前，她心中的憂慮逐漸退去�？死砟贸龇块g鑰匙卡片，打開門鎖。凱蒂一眼就看到路森正坐在沙發上看電視，頭發微濕、穿著浴袍，顯然在等著著裝。看得入迷的他沒注意到他們已經進門，臉上帶著絕望的恐懼。他到底在看什么？
凱蒂看向電視，發現是重播的「魔法奇兵」。
路森突然向前坐，發出聽起來很像「潑婦」的厭惡聲音，但是凱蒂并不確定。
意識到他們沒多少時間換衣服，凱蒂清一下喉嚨�！高馈飞�？」
他憤怒地看她一眼，臉色不大好�！改阌锌吹侥莻�嗎？芭菲捅了那個可憐的吸血鬼一下。他甚至還沒做任何壞事，只是剛從墳墓里爬出來。這樣根本不對。她竟然把對安吉的不滿發泄在吸血鬼身上，就是這樣。」當路森把目光轉回螢幕時低聲咒罵。
正走向他房間的克理忍不住笑了出來�！膏牛胰蕚淞��！�
凱蒂咬著嘴唇看著他走掉。
「你看！」路森怒氣沖沖地說，再次向前坐。「她又這么做了。以捅吸血鬼為樂，有時候根本沒有理由。這個叫芭菲的人真的是－－」
「路森？」凱蒂打斷他。
「嗯？」他問道。眼光仍停留在螢幕上。
「我們必須要準備出發了�！�
「好。我已經洗過澡、刮好胡子，就等著穿衣服了。我在等你回來告訴我應該穿什么，我不知道是否有另一套衣服還是－－她又那樣了！」他突然站起來，憤怒地看著螢幕�！高@種無聊的故事是誰寫的？我們咬人的時候不會變成流口水的野獸，而且我挨揍的時候有變成一縷輕煙嗎？不對，我說不對。這真是荒謬至極。我應該要寫……」
凱蒂沒聽到剩下的話，讓路森繼續對著電視揮拳，逕自走進房間拿替他租來的衣服。讓路森發現電視這種東西，真是太遺憾了，甚至是她的錯。那一晚是她堅持叫他看電視。
凱蒂回來時，他還在大聲地叫嚷要投書去澄清事實。她站在他身旁悲哀地搖頭。
「我想我應該慶幸你還沒發現體育節目。男人成為運動迷的時候，會變得非常不可理喻�！顾u論著。
路森的視線自電視上移開，哼了一聲�！高\動！我看過你們稱為運動的東西，遜！如果你想看運動，應該要看看馬上長槍比武。那才叫運動。贏得比賽、失去生命、血濺三步�！顾吹剿掷锏拇�。「這是要給我穿的嗎？」
「對�！箘P蒂把袋子給他，正要轉身，隨即因他抓住她的手而失去平衡，驚訝地倒抽一口氣。她很不優雅地跌坐在他腿上，還來不及搞清楚狀況，已被他徹底地吻住。
「喔�！菇Y束后她嘆一口氣。頭昏眼花，而且不知怎地她的手抱住路森的頸項，而且像濕布一樣地貼在他胸前。
「嗨！」這個吸血鬼低吼。他的手滑上大腿內側，停下來輕撫他留在那里的咬痕。
因為腿間開始感到疼痛，凱蒂全身僵硬地扭動著。
「會痛嗎？」他低聲問道，手指輕揉咬痕。
「不會�！顾噲D伸手阻止，但是套裝的窄裙因為拉扯所以緊緊地包住她的腿。她完全無法阻止他。
他開始輕啃她的耳朵，手指更向上滑。
「路森，」凱蒂抗議著，因為自己語氣的軟弱無力而感到沮喪。她試著用更堅定的語氣�！肝冶仨毴蕚淞�。」
路森咕噥一聲，一只手指滑進她的底褲里�！改阋呀洔蕚浜昧恕！�
「喔�！顾晕⒐捌鹕眢w挨近他的愛撫。她的身體渴望獲得今早那樣的神奇歡愉。但是，她心里響起告誡的聲音。派對，路森是主角，而且克理就在門的另一邊。最后這個想法，而不是前一個想法讓她爬起來，遠離他的愛撫。
「我必須去換衣服了�！顾摽诙�。沖進房里，凱蒂把他的任何評論都關在門外，整個人靠在門上，手放在胸口。她一直喘氣好像剛比完賽跑，雙腿顫抖、體內刺痛，而且正在抗拒自己的本能。她非常希望把他拉上床。事實上，此刻的她是非常努力克制自己不要這么做。但是，職責所在。
職責。她嘆了一口氣。她還沒告訴路森他是今晚的焦點。他現在充滿欲望，但是，一旦知道她帶給他的狀況，那些欲望就會消失得無影無蹤。
強迫自己不要繼續想下去，她離開門邊。要快點準備了。她從家里帶了一件黑色長禮服。穿上這件緊身黑色絲質禮服，然后化一點妝讓肌膚散發出骨瓷般白皙的光澤，最后再搽上血紅色的口紅。完成了，接著她解開梳成發髻的長發，慢慢梳直，直到頭發像柔軟的波浪散落在肩上。
決定她打扮好了，凱蒂拿起兩副從紐約帶來的吸血鬼牙齒，匆忙地走出房門。
路森站在客廳里，已經穿好衣服。一看到他，凱蒂忍不住驚嘆。穿著她帶來的燕尾服和斗篷，他看起來非常完美，絕對是每個人女人的夢想。她真的希望可以不要用即將告訴他的消息來激怒他。
「你看起來真迷人�！孤飞嵵氐卣f。
凱蒂強迫自己微笑，走向前，拿出一副牙齒。
路森厭惡地看一眼那副廉價的塑膠吸血鬼牙齒，然后全身僵硬。馬上看回她的臉�！刚堈f你在開玩笑。」
凱蒂咬住嘴唇以免突然笑出來。路森一副想到要戴那副俗不可耐的牙齒就很害怕的樣子。
「每個人都會戴這種牙齒，」她告訴他�！高@是一場吸血鬼派對�！�
「我有自己的牙齒。」他驕傲地說。
「對，我知道。但是沒有人會預料到。拜托你，就戴上吧。拜托你，路森？」她撫摸他的手臂。
他的眼光停在她唇上，讓她無法專心。然后他惱怒地用力嘆一口氣。「喔，好吧�！�
路森從她手中搶過一副牙齒，戴進嘴里。然后開始移動位置，扭曲著臉，調整下巴好讓牙齒戴起來舒服些�！笢y副牙此時菜粉難戴�！�
聽到他口齒不清的話，凱蒂眨眨眼。決定最好不要鼓勵他發牢騷，她聳聳肩，也把牙齒放進嘴里，然后馬上完全了解他的意思。這副牙齒的確很討厭，戴起來死的不舒服，讓她幾乎考慮要把這兩副牙齒留在房間里。
克理穿著燕尾服和斗篷晃進客廳里。「你們兩個真好看�！顾f。
他對著他們倆微笑，露出一副看起來很真實的吸血鬼牙齒。
路森立刻臭著一張臉�！咐锟�？塌的牙此看七呆坑撐的一樣�！�
凱蒂試圖翻譯路森含糊不清的話時，克理突然退很一下�！柑彀。瑒P蒂，」他說�！改銖哪睦镎业竭@種牙齒的？遜！有夠過時，一點也不好笑�！�
凱蒂憤怒地瞪著她的朋友，感到背叛。決定不理這兩個人，她走向門口，說：「快走吧！我不想遲到�！怪辽�，她想這么說。但是聽起來比較像「快丑巴，偶撲相吃套。」克理大笑出聲時，她嘆了一口氣，拉開門先走出去。
在電梯里，路森企圖把牙齒拿掉，但是凱蒂勉強說服他再把牙齒戴回去。然后，她把自己的牙齒拿掉，清一下喉嚨，并且說：「路森，我真的應該先告訴你，但是－－」
「偶絲拍對的豬腳。」
「什么？」克理瞠目結舌地看著他，然后看了凱蒂一眼�！杆f什么？」
「他說：『我是派對的主角。』」她不耐煩地回答，然后問路森：「你怎么知道？」
路森把牙齒吐出來才回答：「裘蒂告訴我的�！�
「喔�！箘P蒂咬著嘴唇研究他的臉，試圖找出他沒生氣的理由�！高@不是我的主意�！顾吐暤馗嬖V他。
「真的不是，」克理說�！高@是查克的創意。凱蒂一直想說服他棄�！�
路森只是點點頭，并沒有再多說一句話，這使得凱蒂皺眉�！改悴簧鷼鈫�？」
他聳聳肩�！敢婚_始我有點氣惱。但是，這只不過是生命中的幾個小時。我有很多時間，凱蒂。這整個羅曼史年會對我來說只不過是一眨眼的時間。
克理似乎很困惑。但是凱蒂了解路森的意思－－他已經活了幾百年，而且還會再活個幾百年。這幾天對他的生命而言只不過像沙灘上的一粒沙子－－但是她真正想知道的是，他的話里是否有其他的意思。她只是他這幾百年生命中所經過的幾百個或可能幾千個女人之一？對他而言，他們倆目前正在享受的關系，是否和這個年會一樣不重要呢？她只是另一粒沙子嗎？
這個想法困擾著她，但是卻很有道理。不然她還能是什么？再過二十四小時，她就會在紐約的家中，他則會返回多倫多。生活會如同往常一樣繼續下去。最后，她會遇到某個好男人、定下來，生幾個小孩、逐漸變老。但是，路森仍會保持年輕、性感，而且把另一個女人向狂喜的高潮。這個想法真的深深地困擾著她。
深吸一口氣試圖消去心中的痛，凱蒂把牙齒裝回嘴里，跟著克理走出電梯。
「你們終于來了！」俐珍前來迎接他們。她和查克以及貝羅夫人一起站在舞廳里面靠近門的地方�！改銈冋泌s上，才剛來了一、兩個人已而�！�
「很好。參加自己的派對卻遲到會很丟臉。」路森冷冷地說。他看了出版商一眼，讓他不自在地變換姿勢。
「對，嗯。」查克低語，但是路森已經轉身向貝羅夫人打招呼。
路森對著這位穿著可愛深紅色禮服的女人微笑，舉起她的手，低下頭。「貝羅夫人，」他親吻她的手背�！改憧雌饋砗每础⒙勂饋砗孟�，讓人忍不住想咬一口�！�
貝羅夫人親切地笑了，但是凱蒂卻很緊張。她清楚地想起來還沒有補充路森的緊急用血。就她所知，他需要的血應多過今早做愛時她給他的。她本來要在今天去一趟血庫，結果完全忘了�，F在，路森一定餓壞了，而且一定因為缺血而很痛苦。
但是，他并沒有很凄慘的樣子。當路森和俐珍還有貝羅夫人談天說笑時，凱蒂看著他。有點蒼白，但是沒有上次那么慘白，而且臉上沒有因為痛苦而產生的線條。
凱蒂思考這件事情的同時，也提醒路森把牙齒戴回去，然后他們去到門口迎接來賓。她的結論是，他們必須提早離開，然后再次去搶劫血庫。她不喜歡這么做，血庫總是在鬧血荒，但是路森和其他病人一樣需要血，而且她受不了他受折磨。
他們在門口站了一個小時之后，俐珍宣布可以去走動走動了。凱蒂一直陪著路森，深怕他可能－－不顧一切地－－咬某位賓客。如果那些女性讀者能不要一直糾纏他一起照相，還要求他擺出作勢咬她們的樣子，她還不會這么擔心。她只能想像他正在經歷的煎熬，裝出要咬她們脖子的樣子。這就很像要求一個節食中的女人整晚拿著一湯匙的起司蛋糕放在嘴前，但是不能吞下去。
不過，除此之外，并沒有發生什么事情。嗯……除了她所提供的該死牙齒。嘴里含著這種牙齒變得很難說話，而且當路森喝酒時，他的牙齒至少掉進酒杯三次。第四次的時候，凱蒂抓著路森的手臂，把他拉到舞廳另一邊的舞臺去，他們溜到后臺，走進第一扇門里，她打開燈，然后關上門。
路森環顧四周。這是一間更衣室，然后他揚起眉毛�！敢�
「牙齒給我�！箘P蒂打斷他，伸出手。
路森并沒有掩飾可以把牙齒吐出來有多開心。牙齒給她后，凱蒂走到梳妝臺，把他們倆的吸血鬼牙齒都丟進垃圾桶。「你可以用真的牙齒。只要告訴別人有一位好心的書迷看到你的困擾，給了你另一副牙齒�！�
她轉身，因為發現他就站在身后而嚇了一跳。她并沒有聽到他的腳步聲。雖然突然心跳加速，她仍勉強對他微笑�！肝覀兛赡軕摰纫幌略俪鋈�。我不確定裝上像克理那種牙齒通常需要多少時間，但是我想膠水要過幾分鐘才會干�！�
「嗯。」路森的手滑上她的手臂，當她顫抖時微笑了。
凱蒂盡力不要露出一副想要跳到他身上的樣子。他只消觸碰她，她就好想要他。天啊，她的腿在發抖。清一清喉嚨，她移動一下，坐進梳妝臺前的軟凳。轉身面對鏡子，她放下皮包拿出口紅，快速地再擦上一層。當他的手放在她肩上時，她看著身后的他。
路森一句話也沒說，只是定定地看著她鏡中的眼睛。凱蒂突然感到口干舌燥�？吹剿壑械你y色火光，她吞一口口水。她看過那種眼神。今天早上他差點就把她活活燒死。路森想要她。
他的手離開她的肩膀，移至胸前，凱蒂的目光隨之移動。這是一件露背禮服，這表示她不能穿胸罩。現在，只有一塊黑絲布阻隔在他的手和她的胸脯之間。
「路森－－」
「噓�！顾恢幌ドw抵在軟凳上靠著她的腰臀，然后把她的頭輕推至一旁。撥開她的頭發，他親吻她的頸項。
凱蒂向后靠著他，看著鏡子里。當他的大拇指愛撫過尖挺的乳尖時，她輕聲嘆氣。然后他一只手抬起她的下巴，將她的頭轉過來，吻住她。凱蒂呻吟著張開嘴，身體因他的愛撫拱起，手沿著他的手臂滑上肩膀。
當他突然拉著讓她站起來時，她嚇了一跳。「干么？」
「來�！顾叱龇块g。凱蒂以為他要帶她回派對，但是他卻帶著她走上布幕后面的舞臺。他快速地橫越舞臺。凱蒂盡力安靜地跟在他后面，知道只有舞臺上的這塊布幕分隔著他們和整個舞廳里的人，但是走路的時候她的高跟鞋一直發出喀嗒喀嗒的聲音。路森帶著她走下舞臺的另一邊階梯，然后走出門去。
「我們要去哪里？」凱蒂小聲地說，緊張地看著身后舞廳的門。
路森停在電梯前面，撳下按鈕�！改愕臉幼雍芾�，」他說。「你今天工作太久了，需要休息�！�
凱蒂尖聲地說:「路森，我們必須－－喔！」當電梯門打開，他拉她進去時，她驚呼。
「路森，」她重復。他按下他們房間那層樓的按鈕，但是凱蒂擋在他和按鈕之間，壓著開門鈕不放�！肝覀儽仨殻巩斔N上她的背，手滑上她胸脯時，她差點吞下舌頭。她放開電梯按鈕，抓住他的手�！嘎飞�！」
他的下半身磨蹭著她的臀部，那里的硬挺令她閉上雙眼。電梯的門關上了，開始往上升�！感∷幌潞孟癫诲e，」她氣喘吁吁地說，然后又搖頭�！覆�，我們必須……」
當他彎腰抓住她膝蓋上方的腿時，她又把話吞下去。他的手掠過她的肌膚，身體站直時，手也滑進她裙底。
凱蒂呻吟著，雙腿稍微張開。他雙手捧著她雙腿之間，將她向后壓靠著他。
「你想要我�！�
「我想要你，」凱蒂附和著，但她旋即眨眼。「嘿！」
掙脫他的懷抱，她轉身拉下臉看著他�！覆灰獙ξ沂褂媚欠N心智控制的招數！」
「你不想要我嗎？」
凱蒂的臉更沉了。他知道她想要他。如果她不想要他，他不可能知道她的想法。但是，這不重要。她發現實在很難抵擋自己的欲望，以及做出應當做的事情－－心智若讓他控制了，將更不可能。而且他竟然這么容易就溜進來！
電梯停了下來，門打開，路森抓住她的手拉她走出去。
當他拉著她走在走廊上時，凱蒂用力踩住地板�！嘎飞倩厝ゴ粋�小時。一個小時。然后我們就去血庫，處理你的小問題。我們不能－－好吧，半個小時，」當他停在門前拿出鑰匙卡片時，她仍絕望地想說服他。「回派對多待半個小時！」
他把她拉進去，關上門，然后走到沙發前。
「還是我們可以現在去血庫，快去快回，」凱蒂懇求。路森坐在沙發上，仍然握著她的手。「我們可以先處理你對血的需求，然后回去－－」
「凱蒂�！孤飞驍嗨�
「怎樣？」凱蒂小心地問道。
「我不需要血�！顾谒壬��！肝倚枰氖悄恪！�
凱蒂沒有機會回應，因為路森封住她的嘴。一開始她緊閉雙唇，努力地保持自制力，不理會想回吻他的欲望。但是，并不是只有他的嘴吻住她－－他一只手臂環住她的背，手指從禮服旁邊滑進去愛撫她手臂底下怕癢的肌膚，以及胸脯的側邊。另一只手則忙碌地拉扯她禮服的肩帶。
凱蒂自喉嚨深處發出呻吟，但是當兩邊的肩帶掉落，她勉強緊閉雙唇。身上的禮服滑至腰間，路森的唇來到她胸前。
「可惡，」當他分別吸吮她的乳尖時，凱蒂低聲地說�！腹芩裁磁蓪��！�
抓住他的頭發，她把他的頭拉回來，饑渴地吻著他。這是他們在一起的最后一晚，查克和她的工作就下地獄去吧！她要好好把握這個夜晚。
凱蒂聽到路森呻吟著回應她的屈服，然后他開始展現熱情。手在她身上游移，掠過她的胸脯、腰身、小腹，滑上大腿。
凱蒂并不滿足于只接受他的愛撫，在他的協助下，她改變姿勢跨坐在他身上，把禮服的窄裙拉到腰上。她想要撫摸他、品嘗他每個地方。停止他們的吻，她坐直，開始脫他的衣服。她解開斗篷推至他肩膀后，接著是燕尾服的外套。
讓那兩件衣服堆在他身下的沙發上，凱蒂開始脫他的襯衫。當她終于讓他腰部以上全都赤裸時，凱蒂開心地嘆了口氣�；滤拇笸�，她置身于他雙膝之間，將注意力轉移到他的長褲。當她解開扣子并拉下拉鏈時，路森準備要站起來，但是凱蒂向前傾，讓他站不起來。她推下他的長褲和四角內褲，然后握住他的勃起。當她把他放進嘴里，路森抽搐并猛吸了一口氣，因為感覺到她的唇來回摩擦而開始呻吟。
「凱蒂。」他低吼著，手伸進她頭發里。他似乎無法決定要怎么做。她猜測他想拉開她的頭但是又做不太到，所以當她取悅他時，就只是抱著她的頭。他任由她做了一、兩分鐘，然后增加力道，拉開她的頭。
他再次低吼，表情緊繃，凱蒂知道她已經喚醒了這頭猛獸。路森一只手抓著她，站起身開始粗暴地親吻她，雙手把禮服從她腰上拉下去。禮服還沒掉到地板，他已抓住她脆弱的底陣，用力一拉將它脫去。
凱蒂倒吸一口氣，顫抖著。然后他的手停在那個部位，手指探入她的腿間。凱蒂雙眼緊閉，附和著他的愛撫，意識到雙腿無法再支撐多久。路森似乎也發現了，將她轉向沙發，用身體推著她跪在沙發上，并跟上來緊緊地靠著她。
當他滑進她體內填滿她時，凱蒂大叫出聲，緊抓著沙發背。他的雙臂繞到她身前，一只手放在她胸脯下做為支撐，另一只手在進出她的同時滑進她的腿間，凱蒂再次叫了出來。
這激情快速且猛烈，很快地就將他們淹沒。凱蒂完全沒感覺到路森咬她，但是她明確地注意到她心里充滿了他的熱情。凱蒂已經在滿足的邊緣徘徊，隨即跳了下去，因狂喜而尖叫。路森的歡愉在她心里和她的交會。但是，聲音似乎漸漸地從她嗡嗡作響的耳朵中消失，凱蒂擔心她即將……