「什么意思？解釋什么？」
麥克對萊絲笑著道：「仔細想想看，兩個相同的竊案在英國兩地發生，是不是太巧合了－－」
「還是有可能的��！」
「機會只有百萬分之一吧！我曾經想過，后來又放棄了這種想法。現在既然知道那本書不是葛芮的，那很有可能是有人想把那本書拿回去�！�
「那為什么他不同我們要，而要用偷的？」
「也許因為他們不能來要－－」
「因為他們從一開始就偷了這本書。」萊絲興奮地下了結論，「一定是這樣，我常看偵探小說的，怎么會忘掉這一點！」
「這可不是什么福爾摩斯探案，小姐，這個是真實的生活��！我想，不管我們怎么猜測，我們最好拿著那本小說到警察局去一趟�！�
萊絲不禁發出一陣呻吟，「不要，又來了！」
當他們兩人一同走回麥克的房間時，麥克很自然地摟著萊絲，他原本以為萊絲會把他推開，但是萊絲并沒有這么做，好像她已經對他很習慣了。
他知道自己有多想撫摸萊絲，昨晚他竟然愚蠢地走掉了，現在擁著萊絲在懷里，麥克才知道自己多需要她。
「昨晚我真傻�！巩斔麄兊搅他溈说姆块g時，他看見凌亂的床單，想像著萊絲獨自睡在這里的景況�！肝覒摿粝聛砼隳愕�，你昨天飽受驚嚇，是應該有一個人陪你，但是我怕你還沒有準備好要面對我。我真應該留下來的。」
「不！」萊絲微笑對他說：「你做的沒錯。」
「你當然會這么說，你知道我愿意等待的。」
****
他們帶著亞當斯的小說來到警察局，起初警察也被他們弄的一頭霧水，最后麥克和萊絲終于被帶進一間狹小的辦公室，里面有一位警官正在打電話。他掛下電話時，對著他們宣布道：「現在我們要將你們當作證人留置在這里，等待英格蘭警局派人來做進一步調查�！�
「為什么？」萊絲搶先在麥克之前開口問道。
那位警官愁容滿面地對他們道：「因為這本書被竊了！」
「可是并不是她偷的啊！」麥克申辯道。因為他知道現在警方把萊絲當做偷書的嫌犯�！甘撬l現的�！�
「英格蘭警局來的人會解釋這一切�！�
「我們能不能回到旅館去等待？」萊絲抱著希望問道：「我保證我們不會離開的�！�
「對不起，小姐，不可以�！�
麥克氣憤填膺地說道：「這太可笑了，如果她偷了這本書，為什么她現在又要拿來還？這說不過去嘛！」
「也許是如此，不過我被通知要將她留在這里，直到英格蘭警局派人來為止�！�
「有沒有人認識什么英國律師？」萊絲要求道，她幾乎快哭出來了。
麥克坐回椅子上，安慰地摟著萊絲道：「別擔心，我保證不會有事的！」
萊絲擤一擤鼻子道：「我可能會牽累到你。」
麥克賭氣道：「那就來吧！」
「對不起，小姐！」那位警官用職業的口吻，對麥克道：「先生，你也是！」
「我也是？」麥克瞪大了眼睛，「你是說我也被捕了？」
「是拘留，就像這位小姐一樣�！�
「可是我和她是在倫敦才認識的！」
「你們在美國也是這個樣子，對不對，我常在電視的節目里看到�！咕賳柕馈�
「不盡然。」麥克答道：「除非你真的被捕了，要不然問完話就可以回家。在美國，除非你被法院判定有罪，否則每個人都是清白的;可是在英國剛好相反，除非證明你無罪，否則在此之前你都是有罪，對不對？」
警官點點頭道：「差不多了！因此我們相信，這是我國罪犯率比貴國低的原因�！�
萊絲顫抖道：「雖然兩種制度都有缺點，但是我還是比較喜歡美國的。我們現在會怎么樣？蹲在牢里等那個男的出現嗎？」
「我們可不可以要兩間連在一起的牢房，最好是一人一間的那種�！�
那名警官笑道：「事情還沒那么嚴重，你們可以坐在辦公室等。你們要來點茶還是咖啡？」
「茶就好！」麥克道。
當那名警官走了之后，麥克將萊絲摟得更緊�！笡]事的！」
萊絲將自己的臉深埋在手掌之中，過了一會兒，她忽然道：「不知道在英國的犯人，有沒有打一通電話的權利？就算有，我們該打給誰呢？」
「美國大使館！」麥克迅速地接口。
「喔！原來你以前就有這種經驗！」
「就像那個警官說的，我也是從電視上學來的！」他深深吸了一口氣道：「既然我們被困在這里了，還不如來說說我們的事，我希望和你一起被逮捕，能證明我對你的感受。」
萊絲不確定地笑道：「我想你是大好人。」
麥克快樂地吻了一下萊絲，「我就是需要聽到這句話。如果我們能脫困的話，就一起到雪莉堡去，那里真美……」
****
英格蘭警察局的警探花了幾個小時才到，他是一個瘦小而且看起來有點神經質的人。他所問的問題比前幾天他們在警場時還要仔細，他只允許麥克打一通電話給美國大使館，不過幫助并不大。最后他將鼻尖湊上前問道：「你們怎么會沒有你朋友的地址或電話，這太不可思議了吧，而她又是唯、一可以證實和你坐同一班飛機的人�！�
「我告訴過你了�！谷R絲十分不悅道：「是我朋友拿錯了箱子�！�
「而她沒有發覺，是嗎？」他挑高了眉毛，完全一副不予采信的神情�！冈趺纯赡苡腥藭缅e了皮箱而不自知？」
「如果你認識我的朋友的話，你就會相信了�！�
萊絲并沒有笑，這一點麥克是滿覺得驕傲的，不過他知道她已經快失去控制了，于是他跨前一步道：「警官，如果你問一下航空公司就會發現，旅客拿錯皮箱是一件很普遍的事，這根本沒什么奇怪，你們搞錯人了－－」
「她是證人！」警探打斷他的話，「而且我覺得你們說的故事有點奇怪。我懷疑你就是那個想要拿到亞當斯的書的那個人�！�
「我！」麥克瞪大了眼睛注視著他。
「是的，你！你了解這本書的重要性，而且這位小姐一到了倫敦，你便找上她，然后你又說你被她迷惑了，才會一路跟著她來到康瓦耳�！咕狡沉巳R絲一眼，用極度不信任的口吻道：「這些理由都不足以成立。」
麥克朝著警探用力跨了一步說道：「萊絲是個美麗的女人，你這個來歷不明的家伙，任何人都有可能被她迷惑。因為她的朋友失信了，所以我才挺身幫她。你不要以為天底下的男人都像你一樣沒有見義勇為的精神。我告訴過你，可以去劍橋大學或是美國的天普大學查查看，他們可以證實的。」
「接下來，你就要告訴我，你戀愛了，對不對？」警探雙眼炯炯有神地瞪著麥克。
「也許我會這么說。媽的，是我們把這本書帶來的，我們根本不知道這本書被偷了，當然我也曾經假設過，不過如果我們真的和這件竊案有關，我們為什么要把書帶來警局呢？就像是你所說的，這本書是個燙手山芋，我們也可以匿名寄來啊！」
「你坐下！」那個警探竟然對麥克微笑了起來，「這點也正是我想不通的�！�
麥克重重地坐在椅子上，此刻他真是覺得秀才遇上兵，有理說不清。為什么這個國家不好好地訓練他們的警察，并鏟除一些濫芋充數的警察？
麥克發現萊絲正在注視他，張大了嘴看著他。
「干嘛？」麥克問道，他現在滿腦子都是如何使他們兩個從其中脫困的想法。
「你……」她猶豫了一會兒，「你是說真的嗎？關于戀愛的那一部分？」
麥克困惑地眨眨眼，不過他很快地就想起來他剛才所說的�！肝蚁胧前�！你覺得呢？」
「我不知道！」萊絲看起來又好像準備要哭了。
「好吧！」麥克現在可以接受萊絲的任何說法，但是他立刻轉向眼前的問題。「你聽好！這位小姐已經很累了，你也已經問了二十遍，不過答案還是一樣。她是時間管理顧問，而我則是教文學的教授。我們來歸還這本珍貴的書，除此之外就無可奉告了！現在送我們回旅館，我們保證，如果我們要離開，一定第一個讓你先知道。」
這個矮小的警探注視著麥克，打量著麥克心里的主意。雖然麥克很想打爛他的臉，但是他知道這么做也無濟于事。
「就如同我先前所提及的，對于拿不到柯小姐的朋友的地址和電話，言件事讓我覺得很不可思議，不過我可以讓你們繼續去度假，但是我希望能隨時傳喚你們到來�！�
萊絲從椅子上跳起來，緊緊地抱了一下那名警探，感謝他的大方，但是萊絲的舉動差點嚇壞了麥克，他沒想到那個警探這么輕易地就得到了萊絲的擁抱。
「小姐，拜托！」那名警探保護著自己，不過他的臉已經像柿子一樣紅了。
「我真不知道該怎么謝謝你，這真像－場惡夢！」
他們走出警察局后，麥克不禁抱怨道：「那個瘋子把我們害成這樣，而你竟然還擁抱他！」
「對不起……」萊絲道，然后投入麥克懷里。
她柔軟的身體與他堅實的肌肉相互接觸，麥克用手摟著萊絲道：「這樣好多了！」
萊絲將臉埋入麥克的頸子里�！覆贿^時間太短了！」
麥克笑道：「天��！萊絲，那我們回家吧！」
旅館就是所謂的家。達哥太太鉅細靡遣地詢問了他們一番，然后又熱心地催萊絲趕快回房間，她還準備了一些甜酒。麥克沒想到回到旅館之后，竟是這樣的結局。他意猶末盡地回到自己的房間，從來沒有如此無助的感覺，他真想知道萊絲回到房間之后是什么感覺，恐怕也是和他一樣吧！
****
萊絲回到房間之后，面對滿室的凌亂和身體上的疲憊，不禁倒在床上。麥克今天在警察局所說的那番話著實嚇了她一跳。她并不是那種讓人第一眼就會愛上的女人，雖然他們現在的情況很刺激，但是總有一天麥克會發現她是多么無趣的人。只是因為她現在被當作嫌疑犯，但并不表示她的本質已經改變。
萊絲一想到她所惹的麻煩，就不禁感到萬分難過，她隨時都有可能被人逮捕。住在國外的監獄一定是一件很可怕的事吧！
或許就是因為這一連串的刺激，才使得麥克以為他在戀愛了。萊絲呻吟地翻了一個身，這種想法幾乎要將她的心撕碎。其實她并不是真的想牢牢地抓住麥克，她只想讓彼此的關系順其自然的發展。萊絲又翻了一個身，但是她仍然無法找到一個舒適的睡姿。她很累了，但是腦子里不斷掠過的想法卻使她保持清醒。萊絲踢掉毯子，又將枕頭重新排列一次，直到她完全不能忍受了。
萊絲從床上跳下來，穿上睡袍，拿著房間的鑰匙。她確定走廊上完全沒有人，才躡手躡腳地跑到麥克門前。當她輕敲麥克的房門之后，萊絲發現自己的理性又回到身上，她正想準備離開時，她看見麥克半裸著的身軀出現在面前。
萊絲不顧一切地奔進他的懷里，麥克的身體十分溫暖，他的胸毛猶如一張絲毯覆在胸前。萊絲將面頰貼在上面，他的體味是那么熟悉。麥克的手摩擦著萊絲的背，萊絲感到她全身的肌肉都開始緩緩地放松了。
「這很危險喔！」
「我不在乎，我不想一個人待在房里，我不希望他們來逮捕我的時候，我是孤孤單單的�！�
麥克笑著道：「他們不會逮捕你的。如果他們要這么做，他們早就做了！」
「為什么他們不會這么做？」萊絲用鼻尖摩擦著麥克的胸膛。天啊，她真喜歡這么做，喜歡依偎在她所愛的男人面前。「既然我們有那本書，因此我想我們被拘留的時間會長一點。」
「雖然我不知道原因，不過我很高興他們放我們出來。」萊絲感覺到麥克轉過頭，仿彿在看什么東西�！脯F在美國的時間還不算太晚，我打個電話給我朋友，看看他知不知道這本書被偷的事。也許如果我們知道這一點，我們就可以知道我們能不能擺脫這個麻煩。現在，我去打電話，你要不要先在我床上躺一會兒。」
萊絲猶豫了一會兒，最后還是決定照著麥克的話去做。麥克在床沿背對著萊絲坐下，她可以感覺到彈簧床微微地下陷。當麥克一邊撥電話，萊絲則欣賞著麥克背部的線條，他的肌肉雖然不是很發達，但是看起來卻十分結實。
「哈啰，吉姆？」麥克對著話筒道：「不，我還沒有看到強生的手稿……我也不在劍橋……這里發生了一點事……」
萊絲在一旁聽見麥克的對話不禁竊笑起來，現在的他，不僅任性，還有壞心眼。
「……不好意思這么晚還打電話給你，不過你對理查森．潘蜜拉的第一本小說知道多少？它被偷了你知道嗎？」
萊絲漸漸覺得倦意襲上她的眼皮，她閉上眼睛，傾聽著麥克的聲音。他的聲音像低沉的鼓，輕敲著萊絲的心臟，她覺得自己有種受保護的感覺。
「……我知道了……事實上我正和那個找到這本書的人在一起……對！對！吉姆，它真的美極了……狀況也很好……就在我手上……」
麥克的聲音持續不斷地響起，柔和地讓萊絲幾乎不想再張開眼睛。漸漸地，他的聲音慢慢遠去，萊絲覺得像在黑暗中有種溫暖而安全的感覺包圍著她。
「……這說來話長。」麥克道。他知道自己已經講了很久的電話，因為萊絲已經躺在他身邊睡著了，而他也知道他在浪費時間。「反正我已經把我所知道的都告訴你了，吉姆�！�
「那本書真的在你手上？」雖然吉姆已經問了第十遍，但是他的聲音里仍有掩不住的興奮。不過他對小偷的事仍一無所知。
麥克嘆了一口氣道：「喂，如果你有什么最新消息一定要讓我知道，我把電話號碼給你�！果溈烁舱b了一遍電話機上的號碼，「我想我們還會再待一、兩天，然后我們就會去雪莉堡，等我到了，再打電話給你！」
他注視了萊絲好一會兒，然后關了燈，躺在萊絲的身旁。他想如果萊絲能背對著他，或許對他的折磨至少會少一點，不過，他喜歡這種甜蜜的折磨。