西元一八六九年——
「我回來了！我回來了！」
雅克歡呼著從主臥室里沖出來，雪儂聞聲從小書房里探出腦袋——居然還是一臉純真，見那副跟他父親一樣高跳挺拔的個子卻表現得跟十年前一樣幼稚，不禁翻了一下白眼。
「站�。 �
「媽咪？」
「拿到學位了？」
「拿到了！拿到了！」
「不想繼續念碩士？」
「夠了！夠了！」
雪儂點點頭，再往他身后探兩眼。
「迪亞尼、依芬妮和法蘭西絲卡他們三個呢？怎么沒有跟你一起回來？」
「迪亞尼還在考試，依芬妮去參加同學的生日派對，」雅克扳著手指頭一一唱名�！阜ㄌm西絲卡說有一部片子非看不可，不過后天他們都會回來�！�
「好吧，」腦袋又縮回去了�！缚梢匀プ屇惆职珠_心一下了！」
于是，雅克繼續揮舞雙手高聲歡呼，一路往樓下沖。
「爸爸，我回來了，爸爸，還不快來歡迎寶貝兒子啊……」
晚餐時分，一家人，外加恰好來巴黎報告葡萄園近況的伊德，共同舉杯慶祝雅克終于「下定決心」長留在這個家了。
「那么，你可以進公司幫你爸爸的忙了？」伊德問。
雅克和埃米爾交換了一下眼色。
「說到這，我有個計畫……」
「什么計畫？」雪儂一邊喝湯一邊問。
雅克又瞄一眼父親�！肝蚁�，居奈堂叔應該還沒有死心吧？」
雪儂輕哼。「那種人，不得到他們想要的，別想他們會死心！」
「至少現在進步了一點，」伊德嘲諷道�！钙骄肽瓴乓淮��！�
「腦汁用盡，想不出動手的方法了，大概�！�
「絕對是！」
「所以啦，」雅克用湯匙敲敲湯盤要求大家的注意�！溉绻幌冉鉀Q這個問題，將來就輪到我做獵人的標靶了，因為……」
「你已經二十一歲，不需要監護人了�！挂恋陆又f。
「對極了，」雅克揮一下湯匙�！杆晕覜Q定要優先解決這個問題�！�
「那么，你想如何解決？」雪儂又問。
「很簡單，我想請爸爸……」目光轉向埃米爾那邊，父子倆又開始你來我往交換眼神了。「把所有產業全部賣掉……」
卡當一聲，湯匙掉了，「你說什么？」雪儂驚叫。
伊德則是目瞪口呆，嘴巴張得比湯盤更大。
「再把賣掉產業的錢全部投資到美國的石油業……」
「為什么要那么做？」雪儂和伊德異口同聲再叫。
「結果不到一年就全部虧損掉……」
「耶？」
「然后爸爸就變成一貧如洗的窮光蛋了！」
雪儂和伊德呆了呆，繼而相對一眼，終于察覺到雅克的話里有陷阱了。
「請問，你爸爸要把所有產業賣給誰？」雪儂小心翼翼地問。
雅克突然咧開嘴，拉出一臉頑皮的笑�！格R利．杜奧布羅杰。」
雪儂又呆了一下�！傅遣痪褪悄銌�？」
「對，我的全名是雅克．馬利．杜奧布羅杰，但在這里……」雅克曖昧的擠了一下眼。「又有誰知道馬利．杜奧布羅杰就是雅克．裘雷歐瓦呢？」
雪儂怔住了，隨即恍然大悟�！鸽y怪你爸爸要賣掉葡萄園！」
「沒錯，爸爸非賣掉所有產業不可！」因為那是歷史，也是為了一勞永逸的解決問題�！溉绱艘粊�，就不再會有人來覬覦裘雷歐瓦家的財產了，因為裘雷歐瓦家除了人之外什么也沒剩下，于是，居奈堂叔的問題也解決了！」
「聰明！」雪儂贊嘆。
「至于男爵爵位，我想應該沒有人在乎吧？」
「誰會在乎那種事！」
「那么，媽咪不反對？」
「明天就開始進行！」
「爸爸？」
「就這么辦吧！」
所以，三個月后，埃米爾一古腦兒賣掉了所有產業——純粹紙上作業，其實半毛錢交易也沒有；然后把所有錢投資到美國的石油業——事實上只投資了一百萬法郎；結果一年后，他虧損了所有投資——根本是賺到爆了。
除了無用的貴族頭銜，埃米爾．裘雷歐瓦一無所有了！
幸好，馬利．杜奧布羅杰十分同情他的遭遇，特別容許埃米爾一家人繼續住在原來的宅邸內，并沿用原來的仆人，又聘雇雅克．裘雷歐瓦進公司工作，總攬公司所有業務，薪水足夠讓他的家人維持過去那種舒適的生活。
往后，居奈、路易絲、席勒、瑟荷和皮雅芙的名字再也不曾出現在裘雷歐瓦家的談話里，沒有人知道他們到哪里去了，也沒有人想知道。
第三個目標終于達成了！
�。�