申秀融哭到累了，穿著高跟鞋的雙腿蹲到發麻，才止住眼淚。
“宥青，我要工作了，你回去吧，不用替我擔心。”
強忍著心痛，她忍著腳麻像媽蟻鉆動的感覺，拉著張宥青站起來，打起精神坐回皮椅上。
她知道，讓好友放心的唯一途徑就是不再哭泣，打起精神。
“都這時候了你還有心情工作？”張宥青聽了跳腳。“走啦，反正我休假，我陪你去散心好不好？”
“我沒心情……何況我今天工作很多，忙碌可以讓我暫時拋開難過的情緒�！�
“厚一你怎么都說不聽哪？！”
“我也只能靠工作療傷。”心頭的苦，只能靠工作擺脫。
“……那好吧，你如果臨時改變主意記得打電話給我。”既然好友拒絕，張宥青想也不好勉強。
因為好友的拗脾氣她最清楚了。
“嗯，別擔心我�！�
“我怎么可能不擔心？”嘆氣。“好啦，我走了，掰~~”
再度離開申秀融的辦公室，張宥青這次真的走人了。
她想留下來，但秀融也需要冷靜的空間，所以她這個好朋友只好離開。
宥青離開后，辦公室剩下她一個人了。申秀融臉色蒼白著，她時真的想看由忙碌拋開難受和痛楚。
她花了一點時間穩定糟糕透頂的情緒，抬頭想找份資料來看，卻看見放在桌上的紙袋。
她瞪著那紙袋，心口又狠狠的揪痛著。
那是范姜東焱憤然離開前丟下的，不用想也知道，那里頭鐵定裝著送她的禮物。
一時間，不敢碰觸那精美紙袋，她輕輕地從底下抽出一份檔案，逼自己忽略那份禮物，畝閱公文。
但眼角余光卻總是注意著它，她的心里有個渺小的聲音跟她說話……如果這是范姜東轟送給你的禮物，那么你更該收下好好珍藏，當作最后的回憶。
最后，她被心里的聲音說服了。
她抖著手拿起紙袋，取出一個墨綠色精致方盒。
輕輕打開來，里頭躺著一直穿著和服的手工肥貓布偶，做工十分精細，和服的布料質感上乘，花色對稱，剪裁嚴謹，細致度跟真正的和服不相上下。
這是他特地送她的禮物。
目眶頓時發熱，淚意又涌了上來。
她撫摸著貓咪布偶，心再度狠狠痛了起來，淚也再度奔流。
一抬頭，是刺目的灸陽。
京都的夏天很熱，熱得他汗流俠背。
他和申秀融分手已經三個月了，這段時間他逃到京都來，用工作麻痹自己因情傷而劇痛的心。
可是傷得太深，那痛不曾消失，屬于她的美麗和那段過往的甜蜜依舊拋不開，時時折磨著他。
抬手揮去額頭的汗水，穿著白色短袖搭上洗白牛仔褲的范姜東焱跳下吉普車，從車上抱下幾卷設計圖，大步走進工地里。
“范姜先生，要記得戴帽子。”另開一部車的隨身翻譯員松元英子也跟著趕到，連忙從車內取出兩頂白色安全帽跟上。
范姜東焱伸手取出帽子戴上，昂藏鍵軀繼續往前。
這個工地將蓋起一座私人宅邸，事業有成的野上郎先生即將結婚，特地委托他設計一座日式別院，作為新婚后居住的房子。
房子的風格，業主野上郎希望能跳脫傳統，建造出獨樹一格的新穎宅院。
這是范姜東焱的強項，過去他曾設計過幾個得獎的建案，把傳統和現代發揮得淋漓盡致，深受好評。
他踏進雜亂危險的工地里，昂首闊步利落的越過地上堆放的建材巡視現場，隨后走上二樓跟幾個工人的談話。
攤開設計圖，范姜東焱眼色凌厲、語氣嚴肅的指出施工錯誤之處，要求工人重新施工。
這次的案子有點棘手，因為業主堅持聘請從事建筑業的承包商朋友，不肯由范姜東焱找合作團隊。
范姜東焱并不排斥與其他人合作，畢竟每個案子狀況不一樣，業主既然堅持他也可以配合。
但癥結點在這個承包商有問題，不但處處挑剔，還擅自更動多處設計，憑恃著他怕會延宕工程的心態，企圖強勢蒙混過關。
顯然這個承包商并不知道他的個性和作風，范姜東焱一旦發現設計被修改，馬上要求打掉重新施工，承包商老板剛開始還會出面安撫，私下送禮想打通關，要他睜一只眼閉一只眼。
他不領情，并退回所有禮物現金，嚴格要求照著設計圖走，還如實告知業主，工程延宕的原因出在承包商擅自更動設計。
他不吃軟的個性讓承包商和工地主任對他非常不滿，承包商接到業主的警告，心里相當不滿，仗著自己跟業主的好交情，竟然睜眼說瞎話把責任推到范姜東焱身上，扯謊說一切都是經過他的默許。
雙方的爭執讓好脾氣的業主相當頭痛，他希望雙方好好相處，別因此打壞友誼和合作關系。
范姜東焱不愿浪費時間跟承包商多計較，但承包商卻依然故我，就像現在，又有個小地方跟設計圖相左。
他一樣要求打掉重新施工，但工地主任由一件，說這小地方不會影響結構和設計主題，且重新施工會延誤進度，業主那邊早已經提出警告了，一定要盡快完工才行。
日語能力還不錯的范姜東焱，冷著臉將工地主任的意見——駁回，他堅持維持設計，就算交屋日會延遲好一段時日，造成業主不滿，他也不為所動。
松元英子為難地桿在兩人之間，她這個苦命的翻譯完全沒有用武之地，范姜東巔日語能力不錯，根本不需要她，只有偶爾一些比較艱澀的專業用語需要她來解釋而已。
一場不可避免的爭執后，工地主任氣得臉色鐵青，當場打電話向承包商老板告狀。
松元英子站在一旁覷著范姜東焱，他的臉色有夠難看。
范姜東焱再聽不下去主任的抱怨，于是冷哼一聲，轉身就走，繼續巡視其他地方。
管他工地主任有多火大，就算氣到中風也是自找的。
兩個小時后，范姜東巔抱著設計圖下樓走出工地。
脫掉安全帽丟在吉普車后座上，他跳上駕駛座發動引擎。
頂著一頭清新短發的松元英子急忙跟上來�！胺督壬�，你要回旅館還是野上先生府上？”
她得確定地點才行，以免跟丟。
當初受聘為名建筑師范姜東焱的隨身翻譯，松元英子一開始覺得好開心，因為念建筑系的她對范姜東焱的作品很欣賞崇拜，更希望有朝一日能跟他一樣擁有名氣和令人贊嘆的作品。
她更希望從這個機會中學習到更多建筑設計的觀念，這是在課堂上學不到的。
但共事后，松元英子才知道自己根本不太派上用場，由長被方將東焱的不按牌理出牌和壞脾氣給嚇到，加上工地這邊的承包商和主任意見一堆，雙方常常談得火藥味十足，害她都得冒著生命危險，硬著頭皮在一堆高大的男人間打圓場消消氣。
這是一份苦差事，要不是這份工作薪水高又能學到東西，她早就不想做了。
“范姜先生？”他沒聽見嗎？松元英子抹掉額頭的汗水，感覺喉嚨要喊破了�！胺督壬阋芈灭^嗎？”
范姜東焱大部分時間都在附近的下榻旅館里。
除了旅館，平日他最常出沒的地點就是工地，因為身為建筑師的他得負責監工，再來則是野上先生的府邸。
“我要去喝酒。”他不耐煩的揮揮手，要松元英子自行離去，今天的工作到此結束�！跋挛缥倚菁倩嘏_北，后來才會回來。”
“好、好，我知道了，那請范姜一”
松元英子話還沒說完，吉普車就卷起煙塵，從眼前狂瓤離去。
咳咳咳……嘴巴半張的松元英子喉嚨被煙塵嗆到，猛咳了一陣。
好不容易止住咳嗽，松元英子這才開著自己的小車離去。
二十分鐘后，范姜東焱把車子停在一處旅館門前的停車場空地，下車后沒有進入旅館，而是走向一旁的居酒屋。
現在時間是下午一點半，過了用餐時間，居酒屋內客人并不多。
掀開藍色門簾走進去，來到慣塵的角落位子，老板立即過來遞上冰茶和餐具，還有送上一份菜單。
他點了啤酒和烤牛肉飯。
沒多久，啤酒和餐都送上來，他沒動餐點，反而先喝掉啤酒。
然后，又加點一罐。
一頓午餐他喝了三罐啤酒，烤牛肉飯卻只吃了幾口。
冰啤酒讓他消暑，也讓他澆愁。
有什么好愁的？
被一個女人耍著玩，很弄很氣憤好不好？哪來的愁緒？
他愁的是如何將那該死的女人趕出腦海，把她從心里徹底拋開。
她風情萬種的模樣深深刻在他心版上，都分開三個多月了，他竟然還是忘不掉！
該死的！他把空的啤酒罐往桌上用力一放。
此舉造成極大聲響，柜臺里的老板，旁邊的客人都紛紛朝他投來注視目光。
他冷著臉沒反應，起身把只吃一半的餐點推開，掏出皮夾到柜臺結帳。
結完帳走到居酒屋，頂著烈日走向旅館大門，走到一半卻看見一個熟悉的女人身影，她正站在旅館門口左右張望。
“什么鬼，我眼花了嗎？”他瞪著那抹身影咬牙自言自語，以為自己被太陽曬到眼花了才會看錯。
大手抬起遮在額頭，瞇著凌厲的眼眸，再走近些，赫然確定他沒看錯。
因為那女人也看見他了，那張美麗的臉龐同時也露出驚訝的表情。
這是什么可笑的情況……冤家路窄，狹路相逢？
她來京都哪里不去，竟住進這間旅館？
范姜東焱火大的朝她走去。