我后來才想到，既然警方已經約談過我的員工，琳恩應該已經跟他們說過有婦之夫的想法了。所以，懷德只是為了安撫我，才說要去調查嗎？噢，真是欺人太甚。
我打回去給琳恩�！改愀秸f過妮可和有婦之夫在一起的事嗎？」
「呃，沒有，」她坦承�！刚f真的，我什么都不知道，我只是說，她就是那種人。事實上，警方問我知不知道她在跟誰交往的時候，我說不知道，因為我真的不知道。可是后來我仔細一想，才發覺她常常在好美力跟已婚男子打情罵悄，你也知道，只要是男人她都會去勾搭，可是她對已婚男子的手段特別不一樣。你也看過她那樣子，一定知道我在說什么�！�
我完全懂。妮可就愛動手動腳，一下假裝幫人拉領子，一下又拍拍人家手臂或走路的時候跟男人摟來摟去——手腳不安分得很。男人又不是笨蛋，一眼就看出她葫蘆里賣的藥。聰明一點的可能只是覺得飄飄然，但不會輕易上當。那些不太聰明或愛搞七捻三的男人就會有所回應，你就會知道出了好美力，他們一定還會有牽扯。然而妮可只要一得手就會抽身，反而去找下一個。
「你有沒有注意到哪個男的特別喜歡她？」我得問琳恩才知道，我在好美力時總是被文書工作綁得死死的，她看見的事情比我多�！溉绻阒滥莻�人的車是什么顏色也行�！�
「我想想。最近沒有，因為最近只有老會員，他們早就學乖了�？墒菐讉�月前我看過妮可從男廁出來，她那副沾沾自喜的嘴臉，讓我超想呼她一巴掌，過了幾分鐘有個男的接著出來，我想他們應該是在廁所里做那回事吧�！�
「你怎么不早告訴我？」我尖叫�！改菢游以缇涂梢园阉叱鋈チ��！�
「可以嗎？只因為在廁所做那件事？」
「她是在男廁耶！沒被人逮到還真稀奇�！�
「我想她八成也不在乎。他們可能藏在小隔間里，也許她只是幫那個男的吹蕭，可是那不太像她會做的事。要我說的話，她應該是只享受不付出的那種人。」
「你記得那個男的叫什么名字嗎？」
「一下子想不起來。他不常來，而且好像后來就再也沒來過了。他不是長期會員，付了一個月的會費，來過幾次以后就沒有續約了。要是看到他的名字，我一定認得出來。你有留未續約會員的資料嗎？」
「我沒有印出來，可是電腦里一定有。你今天有其他事嗎？我會打電話把我們談的向警察報告�！箲撌谴蚪o「我的」警察�！杆麄兛赡軙ズ妹懒φ夷氵^濾電腦檔案�！�
「沒事，我都會在這里。要是我剛好出去，手機也可以找到我�！�
「好，我會再聯絡�！�
「聽起來真有意思�！拱滋f，她的綠眼中閃耀著興奮。她才懶得假裝沒聽見。說到底，我跟她就在同一個房間。
「希望如此，只要懷德這次不掛我電話——」
「他掛你電話？」那雙綠眼睛現在充滿怒火�！肝铱蓻]有教他這種沒禮貌的事。我非得說說他不可——」
「噢，不，不用了。仔細想想，也許我最好不要再找他。我應該找馬警官。」我找出馬警官的名片，撥了上面的號碼。
他接起電話的時候，我雀躍地說：「你好，我是莫百麗——」
「呃——請稍等一下，莫小姐，我轉給隊長——」
「噢，不必了。事情是這樣的，我剛打電話給我的副理席琳恩，跟她說好美力明天重新開張，她要先暫代我的工作——我明天可以開張了對吧？那些難看的黃布條都拆掉了吧？」
「呃！我查一查再告訴你——」
「算了，我稍后自己去查。重點是，琳恩說妮可好像跟有婦之夫有一腿。你也知道——那種搶別人老公的刺激感。琳恩說警方約談時她完全沒有說起這件事，可是后來她回頭去想才覺得應該很有可能，因為妮可做的事……」
「呃——」他又想插嘴，可是我不讓他有機會打斷。
「琳恩和我聊過這件事，她說幾個月前曾看到妮可和一位男士在男廁做，呃，那件事。她不記得那個男的叫什么名字，因為他只來過好美力幾次，后來就沒再出現過，可是她確定只要看到那個人的名字一定認得出來，要是你想知道，可以去好美力找她，她會清查未續約會員的資料。你聽清楚了嗎？」
「清楚了�！顾穆曇袈犉饋碚J真多了，而且的確有在聽我說話。
「好，這也是條線索。雖然可能找不到那位男士，但是知道她喜歡跟有婦之夫鬼混也讓調查有新的角度對吧？」
「當然�！顾F在聽起來相當振奮。
「要是你手邊沒有琳恩的電話號碼，我可以告訴你。」我把號碼念給他�！杆龝饶愕碾娫�，要是她不在家就打手機。」我又念了另外一個號碼。我輕快地說了聲：「助你順利，馬警官�！顾瓷湫缘睾卮鹨宦晵焐想娫�。
「太厲害了！」白太太說，臉上出現大大的笑容�！赶妊b出金發笨妞的樣子，然后一口氣說完所有消息，他搞不好根本來不及記下來呢�！�
「他會打回來問，」我快活地說。「不然某人也會打�！�
當然，不用五分鐘，那個某人真的打了。「要是你有案情相關消息，就該找我，而不是找我的手下�！顾啙嵉卣f。
「你不就是掛我兩次電話的那一位嗎？我可不敢再為了任何事情打擾你�！�
我們之間的沉默跟大峽谷一樣深。接著他輕輕說了聲：「噢，該死�！鼓腥税l現自己必須認錯的時候就是這種調調，誰教他之前那么粗魯。不只這樣，他知道他媽媽就在我旁邊，而她可沒教過他那種沒禮貌的事。
終于，他嘆了口氣�！笇Σ黄�。我絕對不會再掛你電話，我發誓。」
「我接受你的道歉�！刮宜斓卣f�！父嬖V我，明天琳恩可以去開店嗎？」沒必要把他逼上絕路，對吧？我已經贏了，我會很成熟地放過他。
「九成可以。」
「很好。我的車還停在前面嗎？」
「不。我拿了鑰匙，把車移到你家去了。車沒事，很安全。」
「你什么時候拿走鑰匙的？」我很好奇，因為我沒看到他拿。
「昨晚，我聽你睡著以后拿的�！�
「我家應該沒出事吧，沒人對窗戶開槍或做什么事吧？」
「巡警去檢查過，回報說房子鎖得好好的，窗戶也都鎖著，沒有看見任何彈孔�！�
「他有沒有爬過院子的門去看后面的落地窗？」
「他說所有門戶都檢查過了，我馬上呼叫他，問那扇落地窗的狀況�！顾畔码娫�，幾分鐘后立刻回來�！秆簿f他不用爬過門去看，他直接推開院子的門就進去看了�！�
我的背上竄過一陣寒意。「那扇門通常是鎖上的。」我握緊話筒�！肝掖_定有鎖上�！�
「該死，我馬上叫人回去察看。你乖乖待在那里�！�
「我還能怎樣。」我無奈地說。我們都很有禮貌地說了再見，讓誰也不能說對方掛他電話；接著我就去跟白太太報告最新消息。
這時候我忽然想到香娜。她今天應該會去我家幫我拿衣服。要是有人打開院子的時候，她正好在我家怎么辦？那扇門只能從里面開。香娜也是金發，稍微比我高一點，可是殺妮可的人一定分不出來。她有我家的鑰匙，我放在她那里的備份。
她任何時候都可能去幫我拿衣服，可能是一大早，或中午，她也可能等事情做完下班再去——可是我不認為她會拖到那么晚，因為她還得跟懷德見面把東西拿給他，有時候她會加班到晚上八、九點。
「怎么了？」白太太盯著我的臉問。
「我妹妹，」我氣若游絲地說�！杆裉鞈撘臀夷靡路o懷德，可是他都沒有提到這件事，她有可能——」
她有可能被誤認是我！噢，老天幫幫忙。
我從來沒那么虔誠地禱告過。我又打給懷德，他接電話的時候似乎有點緊張�！赶隳冉裉鞈摃ノ壹夷靡路�，」我飛快地說�！杆裉煊袥]有聯絡你？」
「不要擔心，︺他轉成撫慰的語氣。「她沒事，她今天一大早就把你的東西送來了�！�
「感謝老天。噢，感謝老天！」我的眼淚奪眶而出�！肝覄倓傁氲健彩墙鸢l，體型跟我差不多；殺手分不出來的�！刮液荏@訝之前從來沒有這種念頭，從電話里懷德低聲的咒罵聽來，他也沒注意過我們有多像，至少沒留意外貌的相似。認識我們姊妹的人絕不會弄錯，可是一般人若不仔細看……
懷德到底是警察，他問：「會不會是香娜打開了院子的門？」
我擦乾眼淚�！肝視螂娫捜査�，可是我想不出她為什么要開那道門。」
「我打，我還有其他問題想問。我也有事情要問你：你的保全系統有沒有設？」
我立刻說：「當然有�！箍墒俏彝蝗幌肫鹞易詈笠淮坞x開家那天，也就是星期五等租車公司的人來接我的時候，我在門口等，車來的時候我走得很匆忙。我記得很清楚曾經鎖門，可是不記得有設保全。
「沒有，」我終于承認�！赋窍隳冉裉煸缟想x開的時候幫我設了，她有密碼。」
「好吧，我會處理。別著急，如果一切順利，我幾個小時后就可以去接你。好嗎？」
「好�！刮液芨屑に麤]有嘮叨我忘記設保全的事情。我那時候到底在想什么��？喔，對了：海邊。我急著想逃跑。
歹徒大可以趁周末跑進我家，舒舒服服等著我回家自投羅網。但他沒那樣做。他可能監視過我家，發現我的車不在，就以為我去別人家了。但如果他跑到好美力去，就會看到我的車在那里，他因此知道那里是最適合守株待兔的地方，因為我一定會去開車。
這樣看來，他的計劃算成功了，我只是運氣好才逃過一劫。他下一步會怎么做呢？說不定他會以為計劃真的成功了，因為我昨天倒在地上，而他應該沒有停下來察看。他八成以為我死了，得等到十點新聞出來才會知道真相——這也不一定。醫院不像從前那樣會發聲明稿。警方昨晚應該沒有任何動作，他們得先確認懷德能把我藏到安全的地點——其實藏在他床上一點都不安全，不過算了。可是晨間新聞可能會報導說，我經過治療已經出院。
這樣一來，他接下來會怎么做？也許他現在就在我家等著。也許他只是去探探路，找出入侵的管道。他最可能選落地窗，他在里面想辦法開鎖的時候，外面的柵欄剛好可以擋住讓別人看不見。
可是他如果這樣做就傻了。保全公司的標志張貼在我家正面的窗子上。他不可能知道保全系統到底有沒有設定，所以不可能冒險——稍微有點大腦的人都不會。
我突然從思緒中跳出來，這才注意到白太太一直很著急地想問我香娜是否平安無事�！杆龥]事，」我邊說邊抹去最后一滴淚水�！杆裉煲辉缇桶盐业囊路腿ソo懷德了。他會找她問有沒有設定保全系統�！�
我想她很可能有設。就算香娜進入我家的時候我沒有設定保全，她也不會讓我家毫無保護就離開。既然警報沒響，也就是說沒人侵入我家。也沒有殺手在那兒等著。他可能爬過院子的門想從落地窗偷看，可是我把窗簾拉上了，他應該什么也沒看見。一切平安。
我大大松了一口氣。
「懷德不知道什么時候才會回來，」白太太說�！肝蚁热ヅ聿秃昧�。要是他來不及回來一起吃，我把菜熱著等他�！�
「我能幫什么忙嗎？」我真的很希望有事可做，整天坐著不動等人家照顧真的很悶。
「光用一只手？」她笑著問�！赋藥兔Ψ挪途撸艺娴南氩怀銎渌虑�。你來廚房跟我作伴就好。我一個人住就不太常煮飯。一點意思也沒有，對吧？我晚餐通常吃個三明治就算了，冬天的時候偶爾會弄個罐頭湯來喝喝，一個人吃飯連食物都變難吃了。」
我跟著她進入廚房，在餐桌旁邊坐下。屋里當然有正式的餐廳，所有維多利亞式的房子都有，可是看得出來白家人通常都在這張桌上解決三餐�！嘎犉饋砟愫孟裼X得很無聊，要不要考慮重新加入好美力？我們的新課程很不錯喔�！�
「我有想過，可是你知道，就是這樣啦。想跟做通常是兩回事，上次騎腳踏車出事以后，我就變得有點懶�！�
「你受傷的時候誰照顧你？」
「我女兒麗莎。那時候多慘啊，光是鎖骨就夠受了，肋骨的傷更是痛得要命。我只要一動就會痛，什么姿勢都不舒服。我的左手臂還沒有完全復原，但我一直在復健，所以好得差不多了。整整六個月呢！得花這么久才好起來真是太荒謬了，但我想這就是說我老啦�！�
我哼了一聲。那實在不是什么優美的聲音，但能充分表達出我的看法。「我也摔斷過鎖骨，那是我還在高中當啦啦隊的事。我花了一整年才回復原狀。幸好那時候隊上不用為籃球比賽作疊羅漢或飛人特技，不然我絕對沒辦法。六個月復原還算好的呢�！�
她笑了一下�！缚墒俏矣植挥帽硌莸沽�，你那時候一定要吧�！�
「才沒有。我辦不到，我的肩膀撐不住。」
「你還能倒立嗎？」
「當然啊。后空翻、側翻、劈腿都可以，我盡量每星期練習體操兩次�！�
「你可以教我怎樣倒立嗎？」
「有什么問題。只要有平衡感加上肌力，多練習幾次就可以了�？墒情_始之前你得先做一些輕量舉重，加強手臂和肩膀的力量。要是又摔跤，弄斷其他骨頭就不好了�！�
「我懂了。」她熱切地說。
「我可以單手倒立。」我自夸。
「真的？」她在火爐前轉身看看我吊在藍色披肩里受傷的手臂�！脯F在不行吧�！�
「說不定可以，因為我用右手，我是右撇子所以右手比較壯。反正我通常也會把左手背在背后，免得左手亂晃破壞平衡�！�
等到豬排、豌豆、馬鈴薯泥和玉米餅都準備好，可以驗證我說的話了，我們都等不及想看看我能不能倒立。白太太說我不該冒險讓傷勢惡化，因為傷口剛縫合沒多久，我又失血過多之類之類，可是我堅稱倒立的時候血都會沖到頭上，所以我不會昏倒。
「可是你還很虛弱�！�
「我好得很。我昨天晚上很虛弱，今天早上好多了，現在我覺得已經沒事了�！篂榱俗C明，我更非得來個倒立不可。
她在旁邊慌慌張張地，好像很想阻止我又不知該怎么做，可是我感覺得出她其實也很想看。我們把吊帶拆掉，雖然我的左臂今天稍微能動了，但還不能大幅度移動，所以她幫我把手臂背到背后去。接著她神來一筆地把披肩綁在我腰上，固定住手臂。
我走到餐桌另外一頭，遠離火爐，到餐廳門口比較寬敞的地方，這樣才有空間做動作。我彎腰，把手放在地板上，手肘靠著右膝，把重心移到手臂上，慢慢、慢慢、慢慢地開始弓起身體，把腳從地板上抬起來。
懷德從后門進來時看到的就是這副景象。我們實在太投入，沒聽到他的車開上車道。
「搞什么鬼！」這句話從他嘴里爆出來，把我跟他媽媽都嚇了一大跳。
真糟，這下子我失去平衡了。我開始搖搖欲墜，白太太扶住我，懷德跳過餐桌。他不知怎么辦到的，剛好抓住我的腿，免去我倒栽蔥的下場，接著用一只強壯的手臂摟住我的腰，很溫柔地把我翻過來。
但他那張嘴可一點都不溫柔�！改愕降自诟闶裁垂�？」他對我吼，一張臉氣得發黑，接著轉頭看著白太太。「媽，你應該要阻止她做蠢事，而不是幫她！」
「我只是想——」我開口辯解。
「我看到你『只是想』做什么了！我的天啊，百麗，你二十四小時前才剛受過槍傷！還流了很多血！請告訴我，在這種狀況下，倒立怎會是種合理的動作？」
「既然我都做了，我得說那是可能辦到的。本來不會有問題，都是你嚇我一跳�！刮冶M量溫和地說，因為我們嚇壞他了。我懂。我拍拍他的手臂�！笡]事了。你先坐下，我去幫你倒點喝的。你要冰紅茶還是牛奶？」
「沒事的，」他媽媽安慰地說�！肝抑滥銍樀搅耍墒且磺卸荚谖覀兛刂浦��！�
「在控制之下？她——你……」他氣急敗壞地停下來�！杆谶@里跟在家里一樣危險。就算子彈沒殺死她，摔斷脖子也一樣會死。我決定了，我以后得把她銬在廁所的洗手臺�！�