|
淘氣俏佳人 第十一章 作者：茱蒂·德佛奧 |
|
“你對芙嵐做了什么？” 艾雅睡得很沉，剛開始根本搞不清楚是誰在對她說什么。當她在黑暗的房間里張開眼睛時，她微微一笑�！班�，杰明……”她喃喃道，隨即又閉上眼睛。 聽到杰明發出一聲呻吟時，她再次張開眼睛。他閉著跟腈躺在她的旁邊(不過并沒有碰到她)，他的手臂橫放在頭上。 “怎么了？”她喃喃道，心頭突然涌上一股－－噢，天呀！”也許她只是想起那一夜他們在一起的情景。她好想吻他的頸項。 “你為什么想害死我？”杰明問道，他的聲音梗在喉間，他的眼睛仍閉著，沒有看她。 艾雅從未玩過性游戲，但是她分得出男人是不是真的對她生氣。面此刻，孟杰明并沒有對她生氣。 她微笑地滾到杰明的身邊。拔出他身側的匕首，開玩笑地以匕首抵在他的喉嚨。“要我現在就殺了你嗎？” 他慢慢地移開橫放在頭上的手臂，用熾熱的眼神看著艾雅，“你不知道你在玩什么游戲�！� “我相信我知道的比你認為的更多。”艾雅低語著，她以為杰明會吻她。 他突然坐起來瞪著她。“我不是你的點心！” “我的什么？”她微笑地說道，稍微靠向他。 “艾雅，我警告你，別再玩游戲，你不知道你在做什么。也許你認為你想嘗試每件事，但是你不能－－”他突然無法說話，看著身上僅穿著亞麻睡衣的艾雅。他知道艾雅在那薄薄的睡衣底下什么都沒穿。絕對什么都沒穿。 “艾雅……”他的聲音轉為呻吟。 “什么事，杰明？”她喃喃道，俯身向前。 一分鐘前他坐在離她很遠的地方，下定決心絕對不碰她，但是一分鐘后他和艾雅躺在床上，他的嘴覆在她的唇上。 即使在撫摸艾雅的同時，杰明仍弄不清楚自己對她的強烈欲望。這個叫艾雅的女孩把他的生活變成地獄，然而他從未感覺過這樣的渴望。 他的身體半壓在她的身上，他的嘴貪婪地吸吮她的唇，大腿分開了她的，如果她稍微抵抗，也許他還能控制自己，但是她就像花兒對蜜蜂綻開那般對他開啟。她的小嘴微開，她的兩腿分開，她的雙臂緊緊地抱著他。 他熾熱的唇搜尋著她的粉頸和臉頰，他的手捏著她的乳房，他的拇指逗弄她的乳頭，接著他的頭往下游移，尋找她的胸部。 “艾雅？”門口傳來低聲的呼喊�！鞍�，你在里面嗎？” “等－－”她設法清清喉嚨和腦袋�！暗纫幌隆！彼痤^，看到杰明壓在她的身上，他的神情跟她一樣恍惚。 但是那只持續一秒鐘。憑著軍人的意志，杰明跳下床，拉開床單將艾雅塞進去，自己立刻躲到房間角落處的屏風后面。 “艾雅？”在確定燈火通明的走廊上沒有人看到他后，陶德悄聲地溜進房間。他的臉和身體藏在粗糙的長袍底下，兜帽巧妙地遮住毀壞的那半邊臉。 “嗯？”艾雅裝出剛睡醒的聲音。 “對不起，我吵醒了你，”陶德知道艾雅昨晚徹夜沒睡地照顧他�！拔矣X得有件事不太對，你父親－－” 艾雅開始猛咳嗽，打斷了陶德的話。不論發生了什么事，她都不能讓躲在屏風后面的杰明聽到她和陶德的秘密，也不能讓陶德發現她的房里有別的男人。 “艾雅，你還好嗎？” 她掀開被單，“我想這事應該私下討論�！� “還有哪里會比你的房間更隱密呢？”陶德開玩笑地問道。 “艾雅，你在搞什么鬼？” “沒有，真的沒有，先讓我穿好衣服，我再出去找你�！� 陶德靜止不動地站著看著她�！澳愎止值�，好像在緊張什么。” “沒有，當然沒有，”艾雅緊張地瞄了屏風一眼，看看杰明的長手長腳是否會被看見。 陶德順著艾雅的目光朝屏風走去，艾雅從床上跳起來，跑到屏風的后面�！跋茸屛掖┖靡路�，我們再……”她看到杰明鎮定地坐在腳凳上，對她咧嘴而笑。 “好吧！”陶德惱怒地說道，想不透艾雅是怎么回事，好像他以前沒看過她穿睡衣的樣子。 杰明看著艾雅，他的表情仿佛在說：“請穿衣服吧！” 艾雅伸手遮住杰明的眼睛，示意他應該閉上，但他只是拉開艾雅的手，親吻她的手掌，對她咧著嘴笑。 艾雅嘟起小嘴，對杰明使個眼色，示意他不準亂來，然后伸手拿掛在他頭上方墻上的束胸。不幸地－－或是幸運地，視人而定－－她的胸部重重地、完全地壓在他的臉上。 當她取下束胸時，杰明臉上的竊笑消失了，取而代之的是痛苦的表情。 “芙嵐在哪里？”陶德站在屏風的另一側問道，完全不曉得 “我怎么會知道芙嵐在哪里？你有沒有在男人堆里面找過？” 艾雅穿上束胸，轉身要杰明替她扣上扣子。令她高興的是，他的手在發抖！ “艾雅，”陶德說道�！皠e跟我玩游戲，你對她做了什么事？” “我？為什么懷疑我？” “我聽說了今天早上的事，你為何同意嫁給那個男人？你知道他現在正告訴每個人你們即將結婚嗎？” “哎�。 苯苊髋戳税��！拔也恢滥羌�，不過我挺喜歡的。”艾雅背對著杰明說道，然后轉身準備拿連身裙，但這次杰明不會再讓她壓住他的臉，他伸手替她拿了下來，然后抱著雙臂看著她手忙腳亂地穿衣服。 “艾雅，你說太多謊話了，”陶德說道。 艾雅迅速地看了杰明一眼，看看他是否聽到這句話－－他當然聽到了。他對艾雅揚起眉毛，表示詢問。 “我們待會兒再談這件事，”艾雅大聲說道�！拔視较赂憬忉��！� “我們現在不算‘私下’嗎？”陶德平靜地問道，“艾雅，你怎么了？你對芙嵐做了什么，是不是？” “沒有，當然沒有�！卑盘拱椎卣f道，她的頭卡在裙子里擠不出來，因為在男人的面前穿衣服使她變得笨手笨腳。 當她的頭從裙里擠出來時，她突然想起入睡前和芙嵐說的每句話。她要芙嵐到沒有繪圖的那輛馬車里等她安排陶德去接她，但是艾雅根本沒有時間做任何安排。根據從百葉窗透進來的陽光來看，她一定睡了好幾個小時。 盡管如此，艾雅仍笑著說：“我知道芙嵐在哪里�！彪m然芙嵐很傲慢無禮，但她一向滿聽話的。她們小時候有一次玩捉迷藏，艾雅叫芙嵐躲起來，說她會把芙嵐找出來，結果家里發生了一件小事，使艾雅把游戲忘得一千二凈。幾個小時后，陶德發覺芙嵐不見了，這時園丁才發現芙嵐躲在花園的倉房里睡著了。 所以現在艾雅知道芙嵐正在馬車里等著她，等著她叫陶德去把她帶走－－遠離她所惹出來的麻煩。一想到芙嵐在悶熱的馬車里待了好幾個小時，既緊張又不知道是怎么回事時，艾雅忍不住笑了出來�！ � “艾雅！”你做了什么事？”陶德質問道， 她的腦筋得動快一點，杰明在這里，她不能對陶德實話實說。如果她告訴陶德她害怕父親會派一隊人馬來追她們，陶德會怎么做呢？ 一想到這里，艾雅的心情從嬉笑轉為恐懼。她到底睡了幾個小時？“你去找過馬車了嗎？” “當然找過了，有繪圖的那輛馬車不見了，而且她也沒有在另一輛馬車里面。是孟杰明駕走馬車的嗎？” 看到杰明搖頭后，艾雅說：“我想應該不是，也許馬車需要修理，也許有人喜歡我畫的圖�！避綅乖诟闶裁垂恚吭诹硪惠v馬車里睡著了，被載到鐵匠那里嗎？ 艾雅背對著杰明，等他把衣帶系好。她看得出杰明對他們的談話內容很感興趣。 衣帶一系好時，艾雅幾乎是用跳的從屏風后面出來。站在窗邊的陶德一看到她，就把百葉窗打開，讓幾近昏暗的日光充滿房間。 “我幾乎睡了一整天！”艾雅驚喘出聲，一種不祥的感覺爬進她的體內。 “艾雅，”陶德輕聲說道�！拔蚁胲綅贡唤壖芰��！� “不，她怎么可能會被綁架？我還沒有告訴你－－”她收住口，瞄了屏風一眼。 “還沒有告訴我什么？” “這里沒有人知道她是梅家繼承人，”艾雅大聲說道�！八运趺磿唤壖苣兀课蚁嘈潘欢ㄔ谶@里。你看過馬車了嗎？” 陶德瞇起眼；他不想對同樣的問題回答兩次，而且他對艾雅的行為愈來愈感到懷疑�！败綅篂槭裁匆隈R車里？你知道她討厭馬車�！� “芙嵐討厭的事情那么多，我哪里搞得清楚！”我們去外面－－找她。對，我去幫你找。”艾雅努力想理出頭緒。芙嵐不可能自己安排綁架自己，對吧？她不喜歡陶德，所以她可能決定自行逃走。但這計劃的目的就是要使杰明盡快離開這里，以避開父親派來的大隊人馬。芙嵐若是無聲無息地溜走，這目的就達不到了，芙嵐就算再笨也該懂得這一點，不是嗎？ 這時，門上傳來急促的敲門聲。當房門砰的一聲打開時，她看到湯姆站在門口，他的神情顯示出事了。 “他在這里嗎？”湯姆問道。 艾雅不喜歡被認定會知道“他”是誰�！澳阒傅氖钦l？” 湯姆不想浪費時間�！懊芳业能囈呀浀诌_，他們還載了萊斯－－他受傷了�！� 一聽到那句話，杰明立刻推倒屏風，大步踩過。他沒有看艾雅或是陶德一眼，逕自跟他的手下離開房間。 艾雅想追上去，但陶德抓住她的手臂�！斑@是怎么回事？”他質問道。“我不想再聽到你說謊！” 艾雅深吸一口氣。她不知道為什么，但是她開始確定每一件事都出差錯了�！敖苊骷男沤o我父親，要求娶他的女兒芙嵐。” 陶德花了好一會兒的時間才弄懂這意味著什么。他們從未笨到敢去惹梅柏肯生氣，但是他們聽說過他的脾氣。如果梅柏肯得知艾雅和芙嵐交換身分，那他會如何處置芙嵐和陶德？他會把艾雅的下半輩子都關起來嗎？ 艾雅緊抓著陶德的手臂�！拔以鞠虢心惆衍綅箮ё�，假裝她被綁架，這樣杰明就會去追你們。哦，天呀！我不知道父親如果發現此事，他會如何處置我們！” 陶德霍地站起來。如果他的腿沒有被弄成這樣，他會是個高大的男人�！斑@都是我的錯，我必須負全責。我不該讓你和芙嵐交換身分，可是－－” “可是你愛我，”艾雅無奈地說道�！皢栴}就出在這里！你希望我得到快樂和自由，不論時間有多么短暫�！彼腿惶痤^。 “萊斯！”我必須去看看他怎么了！噢，陶德，我們做了什么事？” “好了，”杰明看著陶德和艾雅說道�！拔乙肋@是怎么回事�！薄 � 從杰明躲在屏風后面到現在的這兩個小時期間，他仿佛身在地獄。萊斯和克倫外出做了一整天的生意回來時，碰巧看見龍車駛出克倫的土地。剛開始他以為馬車要被送去修理，但后來他決定跟上去瞧瞧�！ � 距離馬車還有一百碼時，萊斯的腿被一支系有紙條的箭射中。 紙條上寫著：“你搶了我的女人，所以我搶走你的�！薄 � 杰明很快就得知萊斯沒有性命危險，但他還是不知道是誰帶走芙嵐。誰能走進有幾百人的屋子里，然后在無人發覺的情況下帶走芙嵐？照道理說，對方在強押芙嵐時，應該會引起一陣騷動，不然芙嵐也應該會大喊救命吧？ 杰明一再看著紙條上的留言，越想越沒有道理。誰會做這種事？這是針對他個人而來，或是與梅家繼承人有關？ 現在，杰明唯一確定的是陶德和艾雅隱瞞了許多事情。他們坐在椅子上，杰明在他們的面前來回地踱步。“你們有兩秒鐘的時間把每件事告訴我。” “不然你會怎么樣？”艾雅交叉著雙臂譏笑杰明�！熬退阄抑溃乙膊粫嬖V你！我受夠了你把每件事都怪罪到我頭上！我和萊斯的中箭無關，容我提醒你，萊斯曾經向我求婚，我想我會同意。我會照顧他直到他恢復健康，然后和他結婚。接著－－” “艾雅和芙嵐計劃一椿假的綁架�！碧盏缕＞氲卣f道。 “陶德！”艾雅驚喘出聲，不敢相信陶德會背叛她。 陶德并沒有看向她，但是她看得出他的眼底閃著怒火�！澳氵�沒有了解到芙嵐真的被綁架了嗎？我們不知道她被抓到哪里，如果歹徒知道她就是梅家繼承人，他可能會要脅芙嵐的性命以勒索贖金�！� 仿佛一座山落在她的頭上，艾雅突然了解到芙嵐很可能有性命危險。如果芙嵐真的出了什么事，那會是她的錯。芙嵐曾說過如果她假扮繼承人，有危險的人將會是她。 “為什么？”杰明看著陶德說道，設法控制住自己的怒火。 “那封信，”陶德答道，仍沒有看艾雅�！澳阏f過要寫信給梅柏肯要求娶他女兒，芙嵐以為她能夠阻止你，因為她知道她父親絕對不會同童。她極欲擺脫和包奎格的婚事，她以為如果能夠騙你和她秘密結婚……” 陶德的聲音逐漸消失，他看著杰明，正如杰明也看著陶德。現在他看得出杰明為什么會成為優秀的軍人了。他的手指撫畫著頸部，房間好像突然變得很熱�！爱斳綅拱l現你已經把信寄出時，她怕她父親會派人過來。所以我們決定由我把芙嵐帶走，然旨你會去追我們。如此一來，當梅柏肯的手下抵達時，你們倆都不會在這里�！� “于是你計劃一樁假的綁架？”杰明問道。 “不，”艾雅沉重地說道�！笆俏矣媱澋�，陶德和此事無關。我原本要去進行這個計劃，可是我竟然睡著了。” 從進入房間后，陶德首次正眼看著艾雅；她的確很勇敢，但現在他似乎只記得杰明推倒屏風走出來的情景。艾雅在那屏風后面穿衣服；在他進入房間之前，他們做了什么事？ “還有什么其他的秘密？”杰明冷靜地問道。 “其余的都不重要�！卑盘拱椎卣f道，因為現在最重要的就是芙嵐的安全。 “這不是她的錯，”陶德在杰明對艾雅問下一個問題之前迅速說道。“她只是想救芙嵐，你有沒有想過梅柏肯會如何處置艾雅？他認為表姊妹應該互相照顧�！碧盏卵手谒�，因為他想到梅柏肯發現交換身分的事時會有多么震怒�！跋腧_你結婚的人是芙嵐，如果梅柏肯必須買下半個倫敦才能使你們的婚姻無效，他也會在所不惜！” “我懂了，”過了半晌后，杰明說道�！懊總�人都有秘密，但現在芙嵐真的被綁架了，而且我們不知道綁匪是誰�！� “那全是我的錯，”艾雅自責地說道�！叭绻綅褂龊�，那會是我的錯。” 杰明走向艾雅，跪在她的面前�！靶∧�，別喪氣。不論是誰抓了她，都有可能對她一見鐘情上他托起艾雅的下巴。況且，如果要追究起來，這應該是我的錯。紙條寫著‘你搶了我的女人，所以我搶走你的�！珕栴}是，對方應該留下姓名地址，我才能知道到底是哪一個被我戴了綠帽的男人�！� 當艾雅對那些話的憤怒取代原先的自悲自憐時，杰明對她笑笑，然后站了起來，恢復嚴肅的表情�！澳憧梢宰�，陶德，待會兒可能需要用到你的腿。看來，我必須找到解決的辦法�！痹挷艅傉f，房門就砰的打開，湯姆推著兩個人進來，一個是年輕的俏女傭，另一個(從他的氣味判斷)是馬僮。光是看他們的臉色就知道湯姆發現他們時，他們正在做什么。 “快說！”湯姆命令道。 女孩跌坐在地上，用圍裙掩著臉大聲哭了起來。男孩好像很想走過去安慰她，但是他抖得太厲害了。 杰明對湯姆投以確認的眼神后，他走到女孩的面前，對她伸出手－－那已足以使女孩平靜下來�？吹浇苊鞯难凵瘛⑺砩系娜A服、他優雅的氣質，女孩的淚馬上就干了。 杰明開口時，他的聲音像蜂蜜般柔軟。那種語調艾雅只聽過一次；在她是黛安娜的時候�！皼]有人會傷害你或處罰你，我只是要你把所知道的告訴我�！� 男孩仍坐在地上，嫉妒地看著杰明。他站了起來，走向艾雅�！澳闶侵改莻�美女嗎？世上最漂亮的美女？” 杰明轉過身，他的眼神令男孩噤聲，然后他回頭看著女孩�！鞍涯阒赖氖赂嬖V我�！� 女孩對男孩投以沾沾自喜的眼神后，她望入杰明的眼睛。“她走進馬廄，到你們的馬車旁�！� “是芙嵐嗎？” “對，是那一個。我去馬廄是因為廚房太熱了�！� “哈！”男孩說道�！澳遣皇撬谀抢锏睦碛伞！迸⑸踔翛]有看男孩一眼；她僅專注于杰明的眼睛。“她一副很不高興的樣子，問我哪一輛是她的馬車，接著又說我不會知道的，事實上我真的不知道�！� 艾雅看了陶德一眼，芙嵐甚至不記得自家的馬車。 “我，呃，站在墻外一會兒－－” 男孩不屑地哼了一聲。 “但是每句話我都有聽到。我看到一個很高大的男人走進馬廄，我喜歡高大的男人，”女孩用作夢般的眼神看著杰明�！安皇前腥嘶蚴悄泻ⅰ！� “廢話少說！”湯姆斥責道�！∨⒆鲏舻谋砬橐粧叨M，“這男人就問她是不是在找人。她說是的，他是不是要來綁架她？我猜那回答使對方嚇了一跳，但是他說：‘是的，如果你是梅家繼承人，那我是來綁架你的。”女孩敬畏地看著杰明�！八娴氖敲芳依^承人嗎？”她的眼睛大睜。 杰明對她笑笑，并沒有回答�！叭缓竽�？” “他和她走向繪了圖的馬車，說那是他見過最漂亮的馬車然后他說：‘畫在馬車上的人是你！’并且說她是他見過最漂亮的人－－也許除了另一個人以外。于是他要求她坐在旁邊，這樣他才能一邊駕車一邊看著她，以便決定誰最漂亮。” “然后他們駕著馬車走了�！苯苊鞯吐曊f道，然后轉向湯姆�！伴_始尋找，打聽她的消息，我們必須找到她�！睖钒涯莾蓚�人帶走后，杰明轉向艾雅和陶德�！澳銈兛梢宰吡��！苯苊餍臒┮鈦y地說道，他們看出他的憂慮。 走出房間后，陶德表示他要去協助尋找。“你還好嗎？” “我沒事，”艾雅答道�！叭退麄冋野�！” 。 陶德對她笑笑后離開。 但是當艾雅獨自一人時，她發現她的膝蓋在發抖。原本只是開玩笑地和芙嵐交換身分，現在卻變成一場夢魘。當初如果投有交換身分，現在會是她被抓走嗎？也許芙嵐會學聰明而不胡亂掙扎，如果是她被抓，她一定會又喊又叫，最后落得撕票的下場。 在詢問仆人戴家的私人教堂怎么走后，艾雅就到那里去禱告。她祈求芙嵐不會發現她是真的被綁架，因為如果芙嵐一害怕，她可能會使綁匪做出對她不利的事。艾雅祈禱芙嵐平安歸來，并要求能得到她的原諒，更希望父親收到杰明的信時，千萬別大發雷霆。 |